-
1 большой
επ., συγκρ. β. больший, больше, более1. μεγάλος, μέγας, τρανός•большой город μεγάλη πόλη•
-ые события μεγάλα γεγονότα•
-ое дело μεγάλη υπόθεση.
2. σημαντικός, αξιόλογος•большой ученый μεγάλος επιστήμονας•
большой негодяй μεγάλος παλιάνθρωπος•
большой плут μεγάλος απατεώνας.
3. μεγάλου αναστήματος, υψηλός•ты стал совсем большой εσύ ψήλωσες πολύ, έγινες άντρας, μεγάλος.
4. πολυάριθμος•-ое количество μεγάλη ποσότητα•
-ое знакомство πολλές γνωριμίες.
5. μεγάλος (ως αντώνυμο του μικρός)•большой театр το Μεγάλο θέατρο (σε αντίθεση με το Μικρό)•
-ая медведица η Μεγάλη Αρκτος.
6. ουσ. πλθ. -ие οι ηλικιωμένοι•-ие ушли, а дети остались дома οι μεγάλοι έφυγαν, οι δε μικροί έμειναν στο σπίτι.
εκφρ.большойая буква – το κεφαλαίο γράμμα•большой палец – το μεγάλο δάχτυλο (αντίχειρας)•большой свет – η ανώτερη κοινωνία•сам большой – παλ. ο κύριος εαυτού, νοικοκύρης, αφέντης.
См. также в других словарях:
сам большой — прил., кол во синонимов: 9 • независимый (45) • сам маленький (9) • сам себе голова … Словарь синонимов
Сам большой — БОЛЬШОЙ, ая, ое; больше, больший. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
сам маленький, сам большой — прил., кол во синонимов: 11 • господин положения (10) • живет своим умом (15) • … Словарь синонимов
Сам большой (сам маленький) — Разг. Экспрес. Совершенно самостоятельный, не зависящий ни от кого человек, поступающий так, как ему хочется. Да где ты остановился то, Михаил Зотыч? …На постоялый двор куда нибудь заверну. Оставайся у меня, место найдём. Место то найдётся, да я… … Фразеологический словарь русского литературного языка
сам большой, хозяин — (у себя) независимый Ср. Мои желания покой, Да щей горшок, да сам большой. А.С. Пушкин. Путешествие Онегина. См. мороз трескучий … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Сам большой — Самъ большой, хозяинъ (у себя) независимый. Ср. Мои желанія покой, Да щей горшокъ, да самъ большой. А. С. Пушкинъ. Путешествіе Онѣгина. См. Мороз трескучий … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Сам большой — Прост. Совершенно независимый, самостоятельный человек, который может поступать так, как ему захочется. ФСРЯ, 406 … Большой словарь русских поговорок
Щей горшок, да сам большой. — Щей горшок, да сам большой. См. ДВОР ДОМ ХОЗЯЙСТВО Хлеба край, так и под елью рай. Щей горшок, да сам большой. См. УМЕРЕННОСТЬ ЖАДНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
В своей семье сам большой. — (всяк сам волен). См. ДВОР ДОМ ХОЗЯЙСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
щей горшок, да сам большой — Добрая жена, да жирны щи другого добра не ищи. Для щей люди женятся, для мяса замуж идут. Ср. Мой идеал теперь хозяйка, Мои желания покой, Да щей горшок, да сам большой. A. С. Пушкин. Путешествие Онегина. Ср. У меня будет свой горшок щей.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Хоть пуст горшок, да сам большой. — Хоть пуст (хоть щей) горшок, да сам большой. См. ВОЛЯ НЕВОЛЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
